MGM no Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa

MGM Export Solutions será uma das empresas participantes deste Fórum muito importante para Portugal e para a China e fará parte da Sessão de Bolsas de Contacto. O "Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa" 中國與葡語國家企業經貿合作洽談會–里斯本-2018” 網站內容 terá lugar no Centro de Congressos de Lisboa, Praça das Indústrias, Edifício AIP, 2º Piso - 1300-307 Lisboa | 地點: Praça das Indústrias, Edifício AIP, 2º Piso - 1300-307 里斯本 nos dias 21 e 22 de junho de 2018 (日期: 2018年6月21至22日)

O Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que este ano vai ter lugar em Lisboa nos próximos dias 21 e 22 de junho, faz parte das iniciativas que integram o “Protocolo de Cooperação entre os Organismos de Promoção Comercial / Câmaras de Comércio”, assinado em outubro de 2003, por ocasião da criação do “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa“, designado por “Fórum Macau”.

中國與葡語國家企業經貿洽談會將於今年6月21至22日在里斯本舉行，此項活動是2003年10月「中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)」舉行期間，於澳門簽訂的「貿易促進機構／商會合作協議書」框架內的合作項目。

Objetivos | 目的 •  Promover o relacionamento comercial e outras formas de parcerias entre as empresas dos países envolvidos e identificar oportunidades de negócio | 加強中國和葡語國家企業間的經貿交流與合作 ; •  Contribuir para melhorar o relacionamento dos organismos de promoção do comércio e investimentos, câmaras de comércio e associações empresariais por forma desenvolver o relacionamento económico entre os países envolvidos | 加強中國與葡語國家的協會、商會及貿易投資促進機構之間的連繫，進而深化國家層面的經貿合作關係。.

Entidades Promotoras | 發起單位 •  Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) | 葡萄牙經貿投資促進局 •  Conselho para a Promoção de Comércio Internacional da China (CCPIT) | 中國國際貿易促進委員會 •  Instituto de Promoção do Comércio e de Investimento de Macau (IPIM) | 澳門貿易投資促進局

Entidades Organizadoras | 主辦單位 •  Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA) | 安哥拉工商協會 •  Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (APEX) | 巴西出口投資促進局 •  Agência de Promoção de Investimento e Exportação de Cabo Verde (Cabo Verde Trade Invest) /佛得角投資及出口促進局 •  Direção Geral de Promoção do Investimento Privado da Guiné-Bissau (DPIP) | 幾內亞比紹私人投資促進局 •   Agência para a Promoção de Investimento e Exportações de Moçambique ) /莫桑比克投資及出口促進局 •  Agência de Promoção do Comércio e Investimento de São Tomé e Príncipe (APCI) | 聖多美和普林西比貿易投資促進局 •  Agência para a Promoção de Investimento e Exportação de Timor Leste (TradeInvest Timor-Leste) /東帝汶投資及出口促進局